Đón nhận Dương quang phổ chiếu

Doanh thu phòng vé

Theo dữ liệu của Viện phim ảnh Đài Loan trong khoảng thời gian từ ngày 4 đến 10 tháng 11, Dương quang phổ chiếu xếp ở vị trí thứ 44 tại phòng vé xứ Đài khi thu về NT$4.550.861, với 19.172 vé được bán ra. Trong khi đó, doanh thu bộ phim tăng thêm 38,11% trong ngày 1–3 cùng tháng.[42] Trong sáu ngày tiếp theo, đã có hai rạp cho ngừng chiếu tác phẩm. Khi ấy, Dương quang phổ chiếu đã thu về $3.258.810 từ 13.686 vé, đồng thời đạt mức giảm 28,61%.[43] Tác phẩm tiếp tục gặt hái số tiền $14.157.606 từ 59.687 vé trong tuần kế tiếp, giảm nhẹ khoảng 5,40%.[44] Trong tuần cuối cùng công chiếu tác phẩm, tám rạp phim khác đã bổ sung Dương quang phổ chiếu vào danh sách phát hành và giúp phim đạt mức tăng trưởng 122,79% khi thu về $6.806.407 từ 28.844 vé. Tổng cộng, doanh thu của bộ phim không mấy khả quan khi chỉ mang về $20.964.013 trong suốt thời gian công chiếu, qua đó trở thành một quả bom xịt phòng vé.[35]

Tình trạng ảm đạm về mặt phòng vé của Dương quang phổ chiếu cũng không khác gì mấy so với những bộ phim trước đó mà Chung Mạnh Hoành thực hiện. Khi lý giải về điều đó, vị đạo diễn cho rằng khán giả đại chúng Đài Loan chẳng mặn mà lắm với những tác phẩm do ông làm ra, mặt dù vợ ông luôn khuyến khích chồng mình làm phim để phục vụ lợi ích của họ thay vì đạt được thành công về mặt thương mại. Chung Mạnh Hoành nói rằng chỉ cần một vài khán giả luôn tin tưởng và ủng hộ ông là đã quá đủ,[6] hơn nữa vị đạo diễn cũng sẽ tiếp tục làm phim cho đến khi không còn hứng thú.[4] Wang Zu-peng từ tờ The News Lens cho rằng mọi người nên dành "nhiều cảm tình và ít xa lánh hơn" đối với Chung Mạnh Hoành, tạo cơ hội cho những tác phẩm mang đậm tính thi ca của ông vây lấy bọn họ.[1]

Đánh giá chuyên môn

Trên hệ thống tổng hợp kết quả đánh giá Rotten Tomatoes, Dương quang phổ chiếu đạt tỉ lệ đồng thuận 93% dựa trên 19 bài đánh giá, cho thấy các nhà phê bình rất tán dương tác phẩm này. Bên cạnh đó, nhiều ý kiến cũng cho rằng đây là một trong những bộ phim hay nhất giai đoạn 2019–2020[45] đồng thời là một kiệt tác của nền điện ảnh Đài Loan.[24] Trong một bài viết trên trang Sight & Sound, tác giả Tony Rayns đã ca ngợi Dương quang phổ chiếu là "tác phẩm ấn tượng nhất trong thời gian gần đây",[46] trong khi cây bút Debruge từ Variety thì viết rằng bộ phim "là một kỳ quan của điện ảnh thế giới".[25]

Một số nhà phê bình đã tỏ ra hài lòng với cách xử lý chủ đề của Dương quang phổ chiếu. Yếu tố thiện và ác trong phim được cân bằng khá tốt,[46] trong khi những thể loại phụ như tội phạm, chính kịch và hài kịch thì được kết hợp một cách hài hòa với nhau, từ đó mang lại cho bộ phim một nhịp độ hợp lý cùng cốt truyện hấp dẫn. Theo David Ehrlich từ IndieWire, điều này đã giúp Dương quang phổ chiếu trở thành "một chuyến phiêu lưu rất ư hấp dẫn về đạo đức". Bên cạnh đó, giới chuyên môn cũng ca ngợi bộ phim vì có mạch truyện tự nhiên cùng sắc thái phong phú, đồng thời so sánh cảnh A Hào tự sát với những tác phẩm của Lee Chang-dong.[47] Các nhà phê bình cũng nhận thấy phân cảnh đầu tiên trong Dương quang phổ chiếu phần nào gợi nhớ đến phong cách của Quentin Tarantino, là khúc dạo đầu cho mọi cung bậc cảm xúc trong tác phẩm.[6][25] Hơn nữa, mô-típ tự nhiên[48] và cảm xúc mơ hồ cũng là những yếu tố nhận về nhiều lời ngợi khen. Người ta đã ví phong cách của Chung Mạnh Hoành với những cái tên đình đám khác như Dương Đức Xương,[46][47][49] Lý An,[25] Kore-eda Hirokazu, Barry JenkinsLulu Wang,[50] còn Dương quang phổ chiếu thì được so sánh với hai tác phẩm Cổ Lĩnh Nhai Thiếu Niên Sát Nhân Sự Kiện (1991) và Yi Yi (2000) của Dương Đức Xương.[46][47] Một vài ý kiến khác cũng cho rằng bộ phim này có thể giúp Chung Mạnh Hoành trở thành cái tên mới của trào lưu Làn sóng mới Đài Loan.[25][50][51] Hơn nữa, cách mà Chung Mạnh Hoành điều chỉnh khung hình máy quay với dụng ý tách các nhân vật ra khỏi môi trường của họ cũng được so sánh với những tác phẩm của Michael Haneke.[47] Đặc biệt, những lời tán dương mà các nhà phê bình đưa ra còn hướng đến lối tận dụng ánh sáng tự nhiên trong tác phẩm, mặc dù cây bút Han Cheung từ tờ Taipei Times lại than thở rằng thời lượng mà chúng lên hình có vẻ quá ngắn.[24]

Màn thể hiện của các diễn viên trong Dương quang phổ chiếu đã nhận về nhiều lời ca ngợi từ giới chuyên môn, góp phần làm tăng thêm sức nặng cảm xúc cho tác phẩm.[47][51][52] Pramit Chatterjee từ Mashable cảm thấy rất ấn tượng trước diễn xuất của Vu Kiến Hòa và Hứa Quang Hán.[53] Trong khi đó, màn trình diễn của Trần Dĩ Văn cũng làm bật nổi lên bản tính nóng nảy của nhân vật,[51][54] từ đó truyền tải đến khán giả thứ tính cách đầy mâu thuẫn của ông ta. Hơn nữa, lối nhập vai của Lưu Quán Đình đã khiến Thái Đầu trở thành một mối đe dọa thật sự.[5] Kha Thục Cần cũng không kém cạnh khi thả hồn vào nhân vật người mẹ bằng diễn xuất của mình, điều đó đã làm nhà phê bình Kevin L. Lee từ Film Inquirer so sánh màn trình diễn ấy với Regina King trong If Beale Street Could Talk (2018).[50] Han Cheung nhận xét rằng sự kết hợp giữa Trần Dĩ Văn và Kha Thục Cần đã tạo nên "sự căng thẳng đến nghẹt thở" trong suốt bộ phim dài hai tiếng rưỡi.[24] Dàn diễn viên nữ trong tác phẩm cũng nhận về nhiều lời khen vì nét độc đáo của họ.[46] Ngoài ra, các bài đánh giá cũng tán thưởng dàn diễn viên phụ ngang với những ngôi sao chính,[51][53] đặc biệt là Lưu Quán Đình.[48] Tuy vậy, Han Cheung lại cảm thấy nuối tiếc vì bộ phim không đào sâu thêm một số tình tiết của các nhân vật nữ và nhận thấy tác phẩm chủ yếu xoay quanh cánh đàn ông, dù sau đó anh lại cho rằng điều đó có lẽ hơi "xoi mói" một cách không cần thiết.[24]

Thành tựu

Danh sách đề cử và giải thưởng của Dương quang phổ chiếu
NămLễ trao giảiHạng mụcĐề cử choKết quảChú thích
2019Giải Kim Mã lần thứ 56Phim hay nhấtDương quang phổ chiếuĐoạt giải[55][56]
Đạo diễn xuất sắc nhấtChung Mạnh HoànhĐoạt giải
Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtVu Kiến HòaĐề cử
Trần Dĩ VănĐoạt giải
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhấtKha Thục CầnĐề cử
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhấtLưu Quán ĐìnhĐoạt giải
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtÔn Trinh LăngĐề cử
Kịch bản gốc xuất sắc nhấtChung Mạnh Hoành và Trương Diệu ThăngĐề cử
Quay phim xuất sắc nhấtNakashima NagaoĐề cử
Nhạc phim hay nhất"Distant Journey"Đề cử
Dựng phim xuất sắc nhấtLại Tú HùngĐoạt giải
Giải Sự lựa chọn của khán giảDương quang phổ chiếuĐoạt giải
2020Giải thưởng Điện ảnh châu Á lần thứ 14Phim hay nhấtĐề cử[57]
Đạo diễn xuất sắc nhấtChung Mạnh HoànhĐề cử
Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtTrần Dĩ VănĐề cử
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhấtLưu Quán ĐìnhĐề cử
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhấtKha Thục CầnĐoạt giải
Biên kịch xuất sắc nhấtChung Mạnh Hoành và Trương Diệu ThăngĐề cử
Dựng phim xuất sắc nhấtLại Tú HùngĐề cử
2021Giải của Hiệp hội phê bình phim Houston 2020Phim nói tiếng nước ngoài hay nhấtDương quang phổ chiếuĐoạt giải[58]
Giải Vệ tinh lần thứ 25Phim nói tiếng nước ngoài hay nhấtĐề cử[59]
Giải Oscar lần thứ 93Phim quốc tế hay nhấtLọt vào danh sách[60]

Liên quan

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Dương quang phổ chiếu https://www.thenewslens.com/feature/2019-golden-ho... https://web.archive.org/web/20211030233446/https:/... https://web.archive.org/web/20220331180307/https:/... https://web.archive.org/web/20210205085035/https:/... https://web.archive.org/web/20211128110718/https:/... https://web.archive.org/web/20220305145827/https:/... https://web.archive.org/web/20210311034832/https:/... https://web.archive.org/web/20191001145659/https:/... https://web.archive.org/web/20210421200653/https:/... https://web.archive.org/web/20191001150553/https:/...